итого

я боюсь, пожалуй, просить у мироздания чего-то глобального, поэтому...
...дорогое мироздание, в новом году я хочу прочитать-таки "улисса", а со всем остальным я по-прежнему как-нибудь сама справлюсь, вот.
и спасибо всем, кто рядом. здесь и сейчас.

p.s. главный квест года выполнен: не_моя кошка готова накормлена -- теперь можно и в салатик нырнуть.